Estos tres anuncios suenan parecido y significan cosas muy distintas. Aquí está la versión simple.
| Lo que escuchas | Qué significa | ¿Salen los aviones? |
|---|---|---|
| Ground stop (parada en tierra) | El control de tráfico aéreo ordena que los aviones que van a un aeropuerto afectado se queden en tierra. Es una reacción a un problema repentino y está por encima de cualquier otra medida de demora. | No — hasta que se levante la parada o liberen tu vuelo por separado. |
| Ground delay program (programa de demora en tierra) | Una reducción planificada del ritmo. Cada vuelo recibe una hora fija de salida (un EDCT) para que los aviones lleguen solo tan rápido como el aeropuerto puede recibirlos. | Sí — más tarde de lo programado, a una hora asignada. |
| Cancelado | Tu vuelo no se realizará. Es decisión de la aerolínea, a veces forzada por la parada o la demora anterior. | No. Tus opciones pasan a ser un nuevo vuelo o un reembolso. |
Una parada en tierra no es culpa de la aerolínea — es una orden del tráfico aéreo. Una cancelación, sea cual sea la causa, activa tu derecho a reembolso si decides no viajar. Y una demora larga que convierte tu viaje en otro muy distinto puede contar como un "cambio significativo", que también trae derecho a reembolso.
Dinos qué pregunta debería responder esta página y la agregamos a la lista. Enviar una idea por correo.